L’album présente de ce fait deux histoires au lieu d’une, lesquels sont intrinsèquement liées. En prenant la première entrée (mais est-ce bien la première ?), le lecteur suit « l’aventure » du petit renardeau lequel, profitant de la sieste, se perd, en poursuivant d’abord des papillons, puis des mulots, et appelle bien vite sa mère au secours. La seconde histoire nous conduit à la recherche du petit renard à travers la quête de sa mère qui le cherche désespérément, tentant de déchiffrer chaque indice laissé par le petit renard derrière lui. La fin se retrouve donc au centre de l’album, là où les deux histoires se rejoignent. Il s’agit d’une double page qui peut se lire aussi bien à l’endroit qu’à l’envers puisque l’image de la mère et du fils réunis se reflètent à l’identique dans l’eau de la rivière en un jeu de miroir.