Enquête sur les conséquences sanitaires de l'augmentation de la pollution atmosphérique à l'échelle planétaire (cancers, asthme, décès, maladies...). Les journalistes ont analysé les effets dans des pays européens, en Amérique et en Asie. Ils réfléchissent à des mesures politiques, locales ou globales, pour lutter contre ce phénomène et recensent les précautions à prendre à l'intérieur et à l'extérieur.