Au sommaire de ce numéro :
- Téquitoi ? : « La Chauve-souris, chasse aux moustiques  »
- Jeux : Fils emmêlés, coloriage magique, cherche et trouve… Plein de jeux pour découvrir toutes les petites curiosités de la nature en été.
- Dossier dauphin
- Ma p’tite planète :« Mon cahier de vacances » Trop bien de remplir son cahier avec toutes ses découvertes ou activités nature ! Ça fait plein de souvenirs qu’on peut partager ensuite avec sa famille et ses amis.
- Les p’tits cuistots : « Abricots braisés »
- Les p’tits bricolos : «  Mobiles tintinnabulants » : fabrique des mobiles en coquillages et en cailloux !
- Les p’tits plaisirs : En août et en septembre, c’est le moment de surprendre un argus, de trouver des pelures d’oignons, de toucher la prune, de croquer la figue fraîche et, surtout, d’écouter l’été…
- L’histoire : « Patou n’ose pas parler » 
- Poster : le dauphin.