Au sommaire de ce numéro :
- Téquitoi ? : le putois, une odeur de chasseur !
- Jeux : labyrinthe, sudoku, coloriage magique, cherche et trouve... Plein de jeux pour découvrir toutes les petites curiosités de la nature en été.
- Dossier : mouette
- Ma p’tite planète : à l’aventure !
- Ma p'tite recette : roulés aux mûres
- Mon p'tit brico : ciné-papillons
- Mes p'tits plaisirs : en août et en septembre, c’est le moment de saluer les martinets, d’enjamber le ruisseau, d’accueillir l’écureuil, de lécher les feuilles de tilleul, de chercher un couteau et de jouer avec son ombre...
- L’histoire : Mimi la mouche ne veut pas se salir
- Nous on aime : sélection de documentaires, d’albums et de romans, en août et en septembre, autour de la nature.
- Le journal de Sam : nuit étoilées.