Colin a 9 ans et c’est un petit citadin comme les autres. Cependant l’activité de ses grands-parents, cinéastes animaliers, l’intrigue. Ses jours de congé, il monte les voir au cœur du Parc National du Grand Paradis. C’est alors une autre école qui l’attend. Colin apprend à se faire discret, à reconnaître les traces, à marcher avec des crampons, à bivouaquer en altitude. Une belle complicité familiale se noue. Mais un animal manque à l’appel. Pour le voir, le jeune garçon met son grand-père à l’épreuve.