Accueil
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
texte imprimé
Peter Bently, Auteur ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Claude Lager, TraducteurJules, Léo et Gaspard, trois courageux petits marins, construisent un galion au bord de la mer. Une chemise fera la voile, un bavoir le pavillon et pour les canons, trois seaux conviendront. «Hissez la grand-voile, en route pour le tour du mon[...]
texte imprimé
Sam McBratney, Auteur ; Anita Jeram, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel (l'École des loisirs) TitoumaxQuand on aime quelqu'un, vraiment très très fort, c'est parfois bien difficile de lui dire combien on l'aime.
texte imprimé
Sam McBratney, Auteur ; Anita Jeram, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel (l'École des loisirs) Titoumax | DL 2009Grand Lièvre et Petit Lièvre font preuve de beaucoup d'imagination pour se dire combien ils s'aiment. Ils explorent la nature l'hiver, puis vient le printemps et tout grandit sous leurs yeux.
texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Barbara Firth, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel | Pastel | DL 2005, cop. 2005Un jour, Petit-Ours découvre une petite caverne, juste un peu plus grande que lui. Histoire avec les thèmes de l'autonomie, de la solitude, de l'affection
texte imprimé
Ce matin, comme tous les matins, Lola est heureuse de retrouver Simon. Mais Simon a l'air embêté. Il doit annoncer que ses parents déménagent et qu'il va changer d'école. Lola va-t-elle perdre son meilleur ami du monde ?
texte imprimé
Christopher Wormell, Auteur ; Claude Lager, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel | Minimax | DL 2015, cop. 2015Petit Ours mal peigné trouva un jour un joli ballon rouge. Il donna un coup de pied dedans et le ballon se retrouva coincé dans les hautes branches d'un chêne. Quand quatre lapins vinrent réclamer leur ballon, Petit Ours Mal Peigné fut bien ob[...]
texte imprimé
Tout seul sur son île, Petit Ours s'ennuie. Il a envie de quelque chose pour jouer. La mer apporte un bâton. Petit Ours le ramasse et dessine sur...
texte imprimé
Kristien Aertssen ; Claude Lager, Traducteur ; Maurice Lomré, Traducteur | [Bruxelles] : l'école des loisirs-Club Kilimax | 2003Aux commandes de l'avion, la princesse se sent aussi légère qu'un oiseau. Mais où la reine des bisous pourrait-elle bien se cacher ? se demanda-t-elle.
texte imprimé
Sam McBratney, Auteur ; Anita Jeram, Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel | DL 2005« Vous êtes les plus merveilleux oursons du monde ! » répétaient chaque soir Papa Ours et Maman Ourse à leurs trois oursons. Mais un soir, les trois oursons se mirent à se poser des questions : « Lequel de nous trois Papa et Maman aiment-ils [...]
