
Détail de l'auteur
Auteur Jean-Christian Bouvier |
Documents disponibles écrits par cet auteur



![]()
texte imprimé
Tadayoshi Yamamoto, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur ; Florence Seyvos, Traducteur | Paris : Archimède-l'école des loisirs-Club Minimax | 2002Un incendie ravage une maison. Vite, il faut se dépêcher, il y a peut-être des gens en danger... Grande échelle, lance à incendie, voiture-pompe, ambulance: voilà les armes des pompiers. Mais, quand le feu est éteint, le travail n'est pas term[...]![]()
texte imprimé
Tomoko Ohmura, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, TraducteurIl y a un immense embouteillage sur cette route. Que se passe-t-il pour qu'autant de véhicules, du tricycle à la grue, restent bloqués ? La file d'attente est si longue qu'on n'y voit rien. Les uns s'impatientent, les autres râlent. Les plus m[...]![]()
texte imprimé
Eriko Kishida, Auteur ; Eigoro Futamata, Illustrateur ; Jean-Christian Bouvier, Adaptateur | Paris : l'École des loisirs | Lutin poche | 1995Trois petits cochons vivaient au village avec leur vieille maman, mais celle-ci était si pauvre qu'elle n'arrivait plus à les nourrir. « C'est à vous de vous débrouiller tout seuls dans la vie, maintenant », leur dit-elle.