Quel est le rôle des arbres champêtres vis à vis de la biodiversité dans les zones cultivées ? Et pourquoi l'élu, le gestionnaire, l'agriculteur ont-ils intérêt à en permettre la pleine expression sur leur territoire ? Présentées par type de milieu - vergers intensifs, pré vergers de haute tige, bocages, grandes cultures, paysages de vignes - les données confirment combien "l'arbre des champs" est garant d'une biodiversité qui, loin de gêner la production agricole, peut dans bien des cas préserver les rendements tout en améliorant la qualité des paysages et celles des productions agricoles. Elles montrent à contrario combien la disparition des éléments bocagers est source de déséquilibres biologiques, déséquilibres d'autant plus insidieux qu'ils échappent souvent à la perception commune : appauvrissement de la faune et de la flore sauvages, rupture des chaînes alimentaires, pullulation de ravageurs, pollinisation des cultures imparfaites...