Découverte de quelques traits insolites du comportement de ces animaux. La migration annuelle des crapauds communs et des grenouilles rousses vers leur zone de frai, les chants nuptiaux des rainettes vertes, des crapauds calamites et des crapauds alytes, leurs prédateurs ainsi que les différentes techniques de défense et de chasse qu'elles utilisent. Découverte de la mutation des tritons qui passent d'une vie terrestre terne et discrète à une vie aquatique faite de débauche et de couleurs. Deux espèces de salamandres sont suivies : la salamandre tachetée et la salamandre de Lanza.