L'Agenda 21 régional est constitué de deux volets, l'un externe intitulé « Région partenaire » et l'autre interne, la « Région responsable », qui fait l'objet du présent rapport d'actualisation. Le volet interne, composé initialement de 37 actions et 192 sous-actions, a été adopté à l'unanimité par l'assemblée régionale lors de sa session de mai 2008. Il vise à ancrer le développement durable dans le quotidien de l'institution régionale, c?est-à-dire à faire vivre, dans la durée, et avec de hauts niveaux d'exigence, une démarche de responsabilité globale couvrant tous ses champs d'intervention.