Il est possible d’éviter les produits polluants nocifs pour la santé et pour l’environnement (fongicides, insecticides, produits dégageant des composés organiques volatils, formaldéhyde, produits à base d’hydrocarbures...), à condition d’être bien informé sur les techniques à mettre en œuvre (conception architecturale, assemblages grâce auxquels le bois se protège seul...) et sur les solutions écologiques efficaces (produits contre les parasites, protection contre l’humidité, traitements de surfaces, lasures...). Le livre contient des recettes pour fabriquer ses propres produits de traitement : lessive de soude, peinture en émulsion, peinture à l’huile, colorations, baume à la cire d’abeille... Les auteurs y présentent des données concrètes et argumentées pour choisir ses essences de bois, traiter contre les parasites, coller, décaper, peindre ou protéger le bois et livrent d'ailleurs leurs recettes pour fabriquer ses propres produits de traitement (lessive de soude, coloration, cire, peinture à l'huile ou en émulsion...).