Daniel Giraudon rassemble à nouveau aujourd'hui ses recherches dans la réédition de cet ouvrage consacré à la faune populaire de Bretagne, très enrichi par une belle iconographie et de nouvelles trouvailles. Dans cette arche de Noé apparaissent des animaux sauvages et domestiques avec leurs traits caractéristiques, l'idée que les hommes s'en font, les croyances et légendes qui les entourent, auxquelles s'ajoutent des observations de météorologie, de magie, de médecine populaire. L'ensemble composé de bouts rimés, dialogues, devinettes et formulettes imagées est fondu dans un texte plein d'humour où breton et gallo figurent en bonne place.