Pour lutter contre la prolifération, à défaut d'interdire l'arme nucléaire, la communauté internationale fait le choix de limiter impérativement le « club » des possesseurs de l'arme nucléaire. Bien que nul n'ignore que la voie d'accès à la bombe est le développement de l'industrie nucléaire civile (dite « à des fins pacifiques »), ceux-là même qui veulent mettre le holà à la prolifération sont les ardents promoteurs de cette industrie. La France s'est faite le champion de cette « prolifération à des fins pacifiques ». À la distinction, prévue par l'hypocrite Traité de non-prolifération (TNP), entre États « dotés de l'arme nucléaire » et États « non dotés de l'arme nucléaire », faudra-t-il créer une nouvelle discrimination entre les États « nucléairement sûrs » et les États « nucléairement non sûrs » ?