La principale réserve d'eau potable du bassin rennais se trouve dans une situation très inquiétante, entre sécheresse et utilisation excessive des pesticides. Son état illustre aussi les faiblesses et les paradoxes des mesures "écologiques" menées sur le terrain. Des chercheurs sont en train de développer un outil pour prévoir les quantités d'eau restante dans le bassin rennais face au réchauffement climatique. Saccagé pendant des décennies, le bocage breton n'est pas encore prêt à renaître de ses cendres malgré son impact décisif sur l'eau.