Au sommaire de ce numéro :
- BD de Sam : trésors de plage
- le journal de Sam : mille et unes pattes
- Téquitoi ? : le flamant rose
- Jeux : ombres, Sudoku, cherche-et-trouve… Plein de jeux pour découvrir les petites curiosités de la nature en été.
- Dossier : la chauve-souris, copine de la nuit
- Ma p’tite planète : prends-en de la graine !
- Ma p'tite recette : glace à la mûre
- Mon p’tit brico : bateau sur l'eau
- Mes p'tits plaisirs : en août et en septembre, c’est le moment de cueillir des mûres bien mûres, de sentir les feuilles d’origan sauvage, de toucher un escargot, de s’allonger dans la prairie, de récolter des fruits secs et d’admirer la nuit étoilée...
- L’histoire : les meilleurs copains
- Pourquoi j'entends le grillon mais je ne le vois pas ?